I also feel that there are many who can read without much difficulty articles written by Chinese on Chinese subjects but cannot read those written by Englishmen on English subjects.
摘自葛传椝《向学习英语者讲话》(Fountain·泉系列) (Kindle 位置 102-103). 上海译文出版社. Kindle 版本.
我觉得下面这个语序更自然,要是我就会这么写:
I also feel that there are many who can read articles written by Chinese on Chinese subjects without much difficulty...
请老师看看,我是不是哪里理解错了?