this sort of man的问题

Everybody is shy of this sort of man.

英语表示这种人的说法是 this sort of man 吗?

man 是可数名词,为什么要用类似修饰不可数名词的方法来修饰 man 呢?

请老师,帮忙分析一下 this sort of man 的结构,谢谢解答。

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-08-25 09:43

在表示种类、类别的英语表达中,如a kind of, this kind of, what kind of,可数名词在单数情况下,通常不加冠词,这似乎有悖于语法规则。其实,在名词之前这个表示种类的修饰语(a kind of, this kind of, what kind of),本身就相当于限定词,就像my book中的my一样,无须再使用冠词a, the。常见的表示种类的词语有:

this kind of car    a kind of car    what kind of car

this sort of car    a sort of car    what sort of car

this type of car    a type of car    what type of car

this brand of car    a brand of car    what brand of car

this form of car    a form of car    what form of car

this style of car    a style of car    what style of car

this variety of car    a variety of car    what variety of car

this class of car    a class of car    what class of car

this make of car    a make of car    what make of car

实际上,在一些表示种类的词语中,有时是可以带冠词的,例如:what kind of a car,但是,有无冠词,意思有一定的差别:what kind of car 问的是“车的种类”;what kind of a car 倾向于问“车的品质或质量”。

试比较:

What kind of doctor is he? 他是哪一类医生?(内科还是外科医生)
What kind of a doctor is he? 他医术如何?(医术是否高明)
What kind of hospital is it?它是哪一类医院?(内科还是外科医院)
What kind of a hospital is it?这家医院怎么样?(好还是不好)
What kind of job is that? 这是哪一类的工作?
What kind of a job is that? 这算是什么工作?(含义是:你应为这工作感到羞愧)。
What kind of car did you buy? 你买了什么牌子的车?

What kind of a car did you buy? 你买的车性能如何?

你的这个句子Everybody is shy of this sort of man. 意思是:大家都很顾忌这类人。(意思是,大家对这类人有不放心。)这时,this sort of 表示种类,当然不加冠词了。

但在下面的语境中,使用冠词就完全可以:

I wonder what sort of a bargain you'll make. 真不知道你想卖个啥价钱!

What sort of a girl is Miss Darcy? 达西小姐是个怎么样的姑娘?

What sort of a man is Cephalus? A good man, perhaps, but is he wise? What is his view of the passions? 塞伐洛斯是怎样的人?好人,还是一位智者?他对受难的看法?

 


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,3254 浏览
  • beginner 提出于 2017-08-24 20:10

相似问题