1. I want twenty-five pounds in gold. 

这里的 in 是什么意思，是“的”吗？

【答】“我想要25磅黄金。” in 在本句表示“以某种方式”（= by means of），in gold意为“用黄金的形式”，不是“钱币的形式”。又如：

He paid 1, 000 pounds in gold. 他付了一千镑的金币。

Nations must pay their debts in gold. 债务国必须用黄金偿还债务。

2. Cut in the ring was a name: Agnes.

cut in the ring 是分词作表语吗？Agnes 是引用吗？

【答】cut in the ring 是分词作表语，这也属于倒装句的一种吧。Agnes 是name 的同位语，为了不让name 和同位语Agnes 分开，也为了突出Agnes 这个词，所以才用这个结构。正常语序为：A name Agnes was cut in the ring.  cut 在本句的意思是“雕刻；刻着”。

【翻译】雕刻在戒指里面的是一个名字：艾格尼丝。

这种倒装句的特点是：分词形容词短语 + be +主语。又如：

Seated on the bench were several old men.

老师，如果遇到一个长句，或难句，一般如何分析？从主干分析，再分析其它吗？

【答】先找出句子主干。若是复合句，先找到主句，然后从句。再找出主、从句的主谓语，以及相关的修饰语即可。