英语有说,频度副词,方式副词,时间副词,地点副词的摆放;像still,frankly(坦率地说,说真的),generally(一般说来),luckily(幸运地是),first of all(首先),deep等,副词的位置很灵活,如何才不会放错它的位置吗,副词修饰系动词,与副词修饰系表结构(复合谓语),有什么不同?
you love me still.还是 you still love me .一样吗?
副词摆放的位置,大致上可以分成如下几类:首位、中位、尾位、修饰位、表语位。
首位是指句子的开头:Happily, they watched TV until dinner.
中位是指主语和谓语之间:They happily watched TV until dinner.
尾位是指放在宾语和表语的后面。注意上面两个例句中的until dinner是状语,所以happily既可放在它的前面也可放在后面:
They watched TV happily until dinner.
They watched TV until dinner happily.
副词有时可以用来修饰名词词组:
We specialize in principally the following three areas.
We were faced by easily the worst situation we had ever seen.
副词偶尔可以作表语,但这种结构很罕见:
The only way to do it is very very slowly.
---------------------------------------------------
在这些位置中,修饰位和表语位是很少会用错的,因为它修饰的对象是名词词组而非动词。下面只介绍副词作状语的情况。
一般来说,副词是不能插在谓词和宾语(或表语)之间的,但如果宾语是一个从句或直接引语,则是可以的:
错误:They watched happily TV until dinner.
正确:He denied categorically that he had spoken to her.
正确:He said immediately, "That's exactly the kind of patient we take."
对于非限定从句,副词可以在中位也可在尾位;当采用中位时,副词既可在to前面也可在to后面:
For him never to play again would be a great pity.
For him to never play again would be a great pity. (这种情况有时称为分裂不定式)
He complained about the staff never receiving any support from the boss.
错误:He complained about never the staff receiving any support from the boss.
对于祈使句,副词可以放在首位或尾位:
Close the door slowly.
Slowly close the door.
对于有助动词的句子(这里的助动词是指满足NICE特征的动词,传统语法谓之“操作词”),中位一般是助动词之后,实义动词之前,但如果强调助动词,则一般放在助动词之前:
It was certainly very good.
It certainly WAS very good.
这两种位置一般语义上无差别,但是如果not与助动词合并,那么就可能产生否定范围的问题:
They aren't always available. 他们不总是有空。
They always aren't available. 他们总是没空。
如果把副词放在从句的尾位,那么有时会产生歧义,此时应当避免使用尾位:
He told me you wanted it yesterday. (是“昨天告诉我”,还是“你昨天想要”?)
He told me that yesterday you wanted it. (你昨天想要)
He told me yesterday that you wanted it. (昨天告诉我)
状语的语义对状语位置的选择有很大影响,这个问题非常大而复杂,Quirk等人据此把状语分成了四大类几十小类讨论,此处没有位置展开来细讲了。
---------------------------------------------------
你问了几个小问题,我可以说一说。就语义而言,副词可以分为两大类:修饰分句的,修饰谓语的。修饰分句的副词一般放首位或尾位:
Generally, the country is always turbulent.
Necessarily, this is very rare.
Luckily, this did not happen.
Frankly, I'm just not interested.
First of all, he did not apologise.
但对于系动词,放在中位也可以:
This is necessarily rather rare.
副词的位置对语义一般无影响,只有强调的不同。比较:
(1) Still, I love you.
(2) I still love you.
(3) I love you, still.
(1)句的still一般用来转折,例如孩子犯了错,父母骂了一顿,然后说“这一切都是为你好!Still, I love you.”
(2)句一般用来强调still:快回来吧!我仍然是爱你的!
(3)句一般强调重点是love,still是用来补充的。