这两句话中反身代词的意义不完全一样。herself放在末尾，强调了行为的独立性，即不能让其他人帮助，相当于on her own。herself放在主语之后，则是用来强调主语。如果调换herself的位置，那么语义就不完全一样了。

Jane herself was at the meeting. Jane亲自参加了聚会。

Jane was at the meeting herself. Jane独自一人参加了聚会。

当然，对于有些动词，这两种语义基本没有差别：

I myself do not regard it as important. 我个人不认为它重要。

I do not regard it as important myself. 同上

在语法理论中它们被分配到的成分也是不同的。当它放在主语之后时，语法探讨认为它是同位语，这是传统理论的术语。后现代语法理论不再把它称为同位语，而称为“周边修饰语”（Peripheral Modifier，见The Cambridge Grammar p.331），主要是因为注意到下面这种结构的存在：

Davis, herself a mother of two young boys, listened to the mother of an LRA soldier.

这里的herself a mother of two young boys本身就是Davis的同位语，那么很难把herself再分析为同位语，所以它只是修饰语。又因为它与名词词组的关系比较松散（注意把herself a mother of two young boys换成a mother of two young boys herself也是可以的），所以称作“周边修饰语”。

至于将herself放在句末，它在语义上相当于on her own，所以将它分析为状语。