little和a little都表示不可数概念的量少。a little是肯定态度,little是否定态度。注意是态度,而不是绝对的量。我举例说明。你有10000元钱。有人建议你买辆车。10000元钱对于买车来说几乎是可以忽略的。因此,你会说,I can't buy a car. I have little money. (虽然你有10000元)。你有100元,比10000元少多了。但足以让你请朋友喝冷饮,你可以说,I still have a little money with me. Let's have some cold drinks. 再假设:你的室友满头大汗回来,问你有没有水让他喝,可是瓶子里只有瓶底不到3毫升水,这对于止渴是微不足道的。因此,你会说,Sorry,there is little water left.(否定态度)。 现在我们将瓶子里的水倒掉2毫升,剩下1毫升。这时,一个人拿着钢笔问你有没有水。他写信时剩最后两个字的时候,钢笔里的墨水用完了,没有墨水,只需要加一点任何水,潤一下笔尖,就可以写完那封信。而你的瓶子里正好有1毫升水,足够潤笔尖。于是,你可以慷慨地说,Yes,there is still a little in the bottle.
因此,你可以发现,10000元可以是little,而100元可以是a little. 3毫升水可以是little,1毫升水可以是a little. 现在你应该明白little和a little分别是以否定的态度和肯定的态度来描述不可数概念的量少了吧。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!