牛津词典中【adjudicate】有一个例句是这样描述的
【单独使用的动词】
A special subcommittee adjudicates on planning applications.
有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
这里【adjudicate】明明没有单独使用啊,是和后面的【on】那么这里的【单独使用的动词】是什么意思呢?
adjudicate作裁决解的时候,可以是及物动词,也可以是不及物动词。要么是词典汉译的时候翻译错误,要么是您理解错误。不存在所谓“单独使用”的情况,只有后接宾语还是不接宾语的区别。可能所谓单独使用,指的是其不及物用法。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
我查阅了《牛津高阶英汉双解词典》(第7版),在adjudicate 词条下,有这个例句,但没有“单独使用的动词”一说。adjudicate用作不及物动词时,后跟on/upon/in等介词。建议网友忽略该问题。