2 It's a great honour to be invited to...结构分析

It's a great honour to be invited to Mary's birthday party.

结构分析尽量详细一点。

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-07-26 19:34

It's a great honour to be invited to Mary's birthday party.

这句话实际等于:To be invited to Mary's birthday party is a great honour.

【句子结构和词义分析】

To be invited to Mary's birthday party(主语:被邀请到玛丽的生日聚会is(系动词:a great honour(表语:巨大的荣幸).

【说明】由于主语太长,为了句子的匀称,我们用It做形式上的主语,放在主语的位置,然后把真实主语to be invited to Mary's birthday party 放在句末。

结构调整后,再次分析如下:

It(形式主语:翻译时忽略)is (系动词)a great honour (表语)to be invited to Mary's birthday party(真实主语).

 


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,5558 浏览
  • luffy.liu 提出于 2017-07-26 09:23

相似问题