夸克等人认为含有非be动词的存在句的动词必须是不及物动词,可是我好像见到过含非be动词的存在句的动词是及物的,不太清楚这里的关系,希望老师权威解读。最好举几个例子,谢谢老师的回答。
There rose in his imagination grand visions of a world empire.(这里的rose是不及物的)
there存在句用及物动词非常罕见,多数语法书说不可以为及物动词。但There struck me a sudden idea. 这句话显然是存在句。主语A sudden idea是新信息。为了避免新信息占据句首主题(theme)的位置,就采用了there存在句结构。这算是极个别的例外情况吧。There在这个句子中绝对不是地点副词there,而是形式主语there。其它例句我就不举了,因为太少。你可以理解there存在句的谓语通常应该是不及物动词,而且在语义上表示存在或发生、出现等。主语必须是新信息。否则不必多此一举地采用存在句。
夸克关于there存在句必须是不及物动词的说明:(英文版P1409)
Note (a) Transitive verbs in existential sentences are rare but would follow pattern (2) above in having the S in end position:
注1:存在句中的及物动词是罕见的。通常采用上述句式2,真正主语位于句末。
?There struck me a sudden idea.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!