一个句子为何存在两个动词？

1 一个句子为何存在两个动词？

All it would do is slow down the rate of change. (选自Public Attitudes Toward Science By Stephen Hawking)

译文：它所能做的只是延缓变化的速度。

请问老师，句中有两个动词，一个是表语is，另个一个动词slow down及后面的部分整体作表语。slow down 是动词原形，这样句子不是有两个谓语了吗？为何不用动名词slowing down，变为All it would do is slowing down the rate of change.

0 条评论
分类：句式分析

最佳答案 2017-07-18 20:00

All it would do is (to) slow down the rate of change.

slow down是不带to的不定式作表语。当主语部分含有实意动词do的时候，做表语的不定式的to可以省略，而且通常省略。（不省略也不算错，省略更常见）。

如果主语部分的实意动词do是进行体，则表语通常用动名词。例如：What it is doing is slowing down the rate of change.

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

在All it would do is slow down the rate of change.这个句子中，All it would do是主语，is 是系动词，slow down the rate of change是动词不定式短语作表语。如果主语部分含有实意动词do，做表语的不定式符号to可以省略，也可以不省略。

1 一个句子为何存在两个动词？

最佳答案 2017-07-18 20:00

其它 1 个回答

相似问题