2 zero degree用单数还是复数的问题

zero degree 用单数还是复数的问题?

有的人说用单数:zero degree

有的人说用复数:zero degrees

头晕!!!


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-06-17 18:02

【答】用复数。

1. 被zero 修饰的其他可数名词都是用复数。由此看出,degrees 也要用复数。

2. degree(度数)是可数名词,从语法角度考虑,虽然zero 是“零”,连“一”都不到,但是,一个可数名词,在零冠词的状态下,是不能以单数形式出现在句中的。此外,这里zero 是用作形容词的,它决定不了后面的可数名词用单数,还是用复数。如果让degree 在句中是单数,就要在前面加a 或one: a degree; one degree,但是,用了“一”就不能再说“零”了。我们绝不会说:a zero degree;one zero degree。

【词典例句】

a temperature of zero degrees (Longman Dictionary)

Water freezes at zero degrees centigrade. 水在零摄氏度结冰。

来自《现代汉英综合大词典》



请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

zero可以是名词,也可以是数词。用在名词前时,是数词。因为零表示没有具体的数字,因此也可以用于不可数名词之前,如zero growth。零冠词表示不可数名词的泛指。 但如果用于可数名词之前时,由于数词是后位限定词,只有中位限定词才能表示名词的特指或泛指意义。degree是可数名词,在用零冠词的时候一定是复数,因此zero degrees才是正确的。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    《牛津英语用法指南》第三版389.4节指出:“zero 后面要用复数名词。Zero degrees Celsius is thirty-two degrees Fahrenheit. 摄氏温度零度等于华氏温度32度。”

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 2 收藏,35488 浏览
  • 邓年伟   提出于 2017-06-16 17:11

相似问题