she, her在什么情况下指事物

1 she, her在什么情况下指事物

she 和 her 一般都指女人吧，书上说指国家和飞机时也可以用 she, her。还可指其他事物吗？请举例说明。

0 条评论
分类：代词用法

最佳答案 2017-06-17 20:34

she 和 her 除用于指国家和飞机外，还可指代汽车、轮船、小船、火车、机车等名称的名词，以及表示机器、枪炮、发动机等名称的名词。如：

The country has done what she promised to do. 这个国家做了她承诺要做的事。

My car’s not fast, but she does 50 miles to the gallon. 我的车不快，但每加仑油它能跑50英里。

The ship, which is made inChina, will make her first voyage soon. 中国造的这只船不久将作处女航。

另外，有些雌性的动物也可用 she, her 来指代。如：

Please leave the cat alone; she doesn’t feel well. 别去逗这只猫，她不太舒服。

I whistled to my dog and she came running back. 我朝狗一吹口哨，她就跑了回来。

1 条评论

蒋学文 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 89% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

祖国有母亲的含义。水手多为男性，常将与他们相伴的船视为女友。与此类似，男性为主的士兵会将他们随时相伴的武器爱称为she，男子的爱车也可以是she。但一个喜爱汽车的女性一定称她的爱车为he,除非她是同性恋。宠物常被视为家庭成员，也以she，he相称。总之这是拟人化。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

《牛津英语用法指南》第三版222.1节指出：“人们有时称呼动物 he 或 she ，尤其是当他们认为动物有性格、有头脑或有感情的时候。这种说法常用于猫、狗、马等宠物和驯养的动物。” “有些人用 she 指汽车、摩托车等；水手常用 she 来指大、小船只( 但其他人一般用it)。How's your new car? - Terrific. She's running beautifully . 你的新车怎么样？ - 棒极了。跑得很好。The ship's struck a rock. She's sinking ! 船触礁了，正在下沉。”“可以用 she 来指国家，但在现代英语中 it 更为常用。France has decided to increase its trade with Romania. (或... her trade ...)法国决定增加它对罗马尼亚的贸易额。”

1 she, her在什么情况下指事物

最佳答案 2017-06-17 20:34

其它 2 个回答

相似问题