假若两个名词并列,其中一个名词的读音以元音开头,另一个名词的读音以辅音开头,那么其前的不定冠词如何用,可以共用一个吗?还是一定要分别用冠词?比如,说 an orange and apple 应该没问题;如果说 a pear and orange 可以吗?还是一定要说 a pear and an orange?
这个问题不是问题,如果你理解为什么要用an的话。
a 后接元音时,由于不定冠词弱读,在快速的语流中很难发音,你试试快速读a apple就知道了。英语一个意群之内是一气呵成的,中间没有停顿,上一个词以辅音结尾,下一个词以元音开始,这两个词就连读在一起了。元音前的a改成了an,就是方便连读。书写形式是an apple,读音形式是a napple. 你现在快速读a napple,是不是发现流畅多了。
现在再考虑什么时候用a student and a teacher(两个人), 什么时候用a student and teacher(同一个人,两个身份)就行了。如果是需要用后者的语境,就不用第二个冠词。
a 和an的区别仅仅在发音方便方面,意义没有任何区别。
顺便说一下,快速语流中,and an apple的读音为anda napple。
补充:
两个并列的名词,第二个名词通常在下列情况下可省略冠词:
1 一个人的不同身份
He is a doctor and writer. 他既是医生,也是作家。
A famous singer and dance will come to our school.
2 通常一起配套使用的物品
Take a hat and coat with you in case it gets cold.
She wore a coat and skirt that day.
3 关系非常紧密、具有配对意义的名词
A husband and wife should set a good example for their children.
A cat and mouse are said to be born enemies.
a pear and orange是否是错误,取决于二者是否通常一起成对被人们食用。至少在中国不是这样。在英语国家如何,我不得而知。似乎他们也没有这个习惯。因此我觉得最好重复冠词。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!