get time and a half/double time是什么意思

请问下面一句是什么意思？尤其是句中的get time and a half和double time如何理解？

I get time and a half for working on Saturdays and double time on Sundays. 。

time and a half 和 double time 均为习语：

1. time and a half 通常工资的一倍半

2. double time 通常工资的两倍

所以句子的意思是：

我星期六工作工资是平时的一倍半，星期天是平时的两倍。

唐博 -

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 83% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

我开始把time and a half 理解错了。只考虑了double time，它是指“（节假日加班的）双薪”，不是“双倍的时间”。“双倍的时间”是 double the time。

谢谢唐老师及时补充。请采纳唐老师的解答！

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

I get time and a half for working on Saturdays and double time on Sundays.

参考译文：我每个星期六工资是原来1.5倍，每个星期天工资是平时2倍。

(1)time and a half n. 相当于原工资一倍半的加班费

Do you get time and a half for overtime?

你加班费有没有一倍半?

The only about being an hourly employee is getting paid time and a half for overtime.

当时薪制员工的唯一好处是,加班可以多拿一倍半的薪水.

Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.

汤姆加班,拿到他平时的工资一倍半的加班费.

(2)double time n. 跑步，快步，双工资

One the double !; Double time!

跑步走!

If you pay me double time, I'll do it.

如果你付我双倍的工资, 我就去做.

Thirty inches at quick marching time or 36 at double time.

快步:快速前进时每步30英寸或用双倍时间每步36英寸.

If you pay me double time, I will do it.

如果付我双倍, 我就加.

Double - time the troops to the mess hall.

命令部队快步向部队食堂行进.

Hope they pay you double time for calling you in on a holiday.

希望他们会因为让你过节. 加班而付双倍工资.