each既可用于两者,也可用于三者或三者以上,而every只用于三者或三者以上,所以当用于两者时,只能用 each,不能用 every。比如要表示“路的每一边”,我们要说成 each side of the road,但不能说成 every side of the road,因为“路”只有两个 side。但是,如果说“广场的每一边”,我们就可以说 every side of the square,因为“广场”一般都有四个 side。
另外,each后面可以接 of 短语,但 every 后面不能这样用。如:
I spoke to each of the twins this morning. 今晨我与两个双胞胎分别谈了谈。
Each of these phrases has a different meaning. 这些短语各有不同的意思。
另外,注意当由 and 连接的两个并列主语受 each 或 every 修饰时,其谓语用单数。如:
Every man and woman likes the film. 每个男女都喜欢这部电影。