2 目的状语从句不能用将来时态吗

语法书上说,目的状语从句也符合主将从现的规律,不能直接将来时态表示将来意义,是这样吗?怎么我们一般见到的主将从现都讲的是时间状语从句或条件状语从句呢?


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-06-12 11:26

主将从现是个误导性概念,建议摈弃该术语。

目的状语从句表示内容的不是事实,即未必是事实。古英语是要用动词原形式虚拟语气的。但随着英语的发展,动词原型式虚拟语气逐渐被情态动词结构代词。传统语法将目的装用从句的情态动词结构仍然视为虚拟语气。在“以便”、“为了”这个意义的目的状语从句中,情态动词用should/may/can, 正式程度依次降低。在“以防”、“以免”这样的的目的状语从句中,谓语形式为原型/should/may do, 正式程度依次降低。lest是很正式用词,故谓语多用动词原形,其次为should do。in case最为非正式,故为唯一可是使用陈述语气的引导目的状语从句的连词。对in case而言,陈述语气最常用(即用一般现在时表示将来,用一般过去时表示过去将来。其次是may/should do.  will作为情态动词,表示预测和主语的意愿,这两个意思均不符合目的状语的语意,故很少用于目的状语从句。但so that引导的目的状语从句偶有用will do作谓语的。建议避免这种用法。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    在目的状语从句中,谓语动词既可以用现在时也可以将来时表示将来的动作或状态。例如:

    I'll send the letter express so that she gets / she'll get it before Tuesday. 我会把这封信用特快专递寄出,好让她在星期二以前收到。(摘自《牛津英语用法指南》第三版543.2节)

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 2 收藏,4946 浏览
  • 凯茜 提出于 2017-06-10 21:11

相似问题