not only…but also…位于句首时为什么不倒装

Not only the teacher liked the book, but also all his students.

请问这个句子为什么在 not only 后面没有倒装?

not only…but also…位于句首连接两个主语时，不用倒装。例如：

Not only the bathroom was flooded, but also the rest of the house. 不仅仅浴室里都是水，而且房子里的其他地方也全都是水。（摘自《牛津英语用法指南》第三版383节）

你的句子等于：Not only the teacher liked the book, but also all his students (liked the book).

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

具有否定意义的词项前置（即本不属于句首位置而移至句首）导致部分倒装（操作词的倒装）。如果否定意义的词项本来就在句首位置，没有前置就不倒装。这和特殊疑问句一样：特殊疑问句中疑问词前置，则导致倒装，如果疑问词是主语或主语的一部分，本来就在句首位置，不属于前置，因此不倒装。例如：

What did he say? 疑问词作宾语，位于句首属于疑问词前置，因此需要倒装。

Who will come? 疑问词作主语，本来就在句首，不牵涉前置，因此不倒装。

None of them do I like. 否定意义的宾语移至句首属于前置，所以倒装。

None of them is true. 否定意义的主语本来就在句首，没有前置，所以不倒装。

Not only the teacher否定的是主语，这是not only的正常位置，没有前置，所以不倒装。