有提问者问及there be存在句是否可以理解为不是倒装句,而是正常语序。这个问题可能不同书籍有不同解释。另外英语学习者可能对其它有关there be存在句的问题有疑惑。因此我再次提出该问题,希望大家能通过讨论,共同提高认识。请从以下几点考虑:
1 为什么要用there be存在句,如为什么不说直接 A book is on the desk却要不嫌麻烦的说 There is a book on the desk.
2 There be句型中的there是不是主语;
3 there be存在句是倒装语序还是正常语序;
4 there be 存在句和There comes the bus是同一种句型吗;两个there的发音一样吗?
5 there be 存在句的真正主语为特指意义可以吗,有什么限制吗?
6 there be句型中动词be替换为live,lie,remain,seem等其他不及物动词时,是正常还是倒装语序?
欢迎并谢谢各位老师参与讨论。
谢谢曹老师的讨论题,下面是我的个人理解,不妥之处请曹老师和各位老师指正!
1 为什么要用there be存在句,如为什么不说直接 A book is on the desk却要不嫌麻烦的说 There is a book on the desk?
——使用该句式的主要目的是要将重要的新信息置于句末,以示强调。
2 There be句型中的there是不是主语?
——there 可以视为形式上的主语或叫虚义主语,这类句式真正的主语是 there be后面的名词或代词。
3 there be存在句是倒装语序还是正常语序?
——这类句子有人认为是倒装句,有人认为不是。但我觉得它只是一种假倒装句,它表面上像是倒装句,但并非真正的倒装句,因为这种“倒装”事实上已成为了一种自然的词序。
4 there be 存在句和There comes the bus是同一种句型吗;两个there的发音一样吗?
——不是同一句型。There be 中的 there 通常弱读,而 there comes the bus中的there是副词,通常是强读的。
5 there be 存在句的真正主语为特指意义可以吗,有什么限制吗?
——其真正的主语通常不能是特指意义。但有时也有例外,比如:
There’s the man next door to consider. 有隔壁邻居的那人要考虑呀。(用the表特指)
First we had clock-radios, now there’s the clock-radio-telephone. 我们先是有了能显示时间的收音机,现在又有了带有时钟、收音机功能的电话机。(用the表列举)
Do you think there’s the least chance of Labour winning the election? 你认为工党有一丁点儿机会赢得选举吗?(the least是最高级)
注意下面一句并非存在句,而是倒装句:
There’s the book I was looking for. 我要找的那本书在那儿呢。
=The book I was looking for is there. 我要找的那本书在那儿呢。
6 there be句型中动词be替换为live, lie, remain, seem等其他不及物动词时,是正常还是倒装语序?
——there be句型中动词be替换为live, lie, remain, seem等其他不及物动词时,仍是正常语序,而非倒装语序。其实 there be中的be也是不及物动词,而不是系动词。这里的 be 表示“存在”。
曹老师又出难题了。不过,这次题目有点多,而且只有一朵鲜花。这么大的问题讨论,仅仅一朵鲜花,是不是有点吝啬了?
开个玩笑,曹老师可千万别介意啊,O(∩_∩)O。
上次讨论了一个问题,我就献出了。曹老师若不信,就请看:
http://ask.yygrammar.com/q-21691.html
我制作了一朵鲜花,赠送给
答疑网的所有老师和网友们
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
管理员的说明和道歉!经过一段时间与网友的QQ调查,本站技术员昨天开始调试“用鲜花提问”,从昨晚10点钟左右开始,系统对提问者自动扣取最低1朵鲜花(即默认值为1朵,但提问的网友可以在1朵的基础上增加鲜花)。由于技术员调试好后没有直接告诉我,我也没有在网站发出说明或公告,所以我估计曹老师肯定是在不知情的情况下,在提出讨论问题时,被系统默认扣了1朵鲜花,幽默的刘老师对曹老师开了个小玩笑,请曹老师别介意!关于这个问题,我刚刚写了一个“真情小告白”(http://ask.yygrammar.com/q-24182.html),对系统自动扣取鲜花一事作了说明。对于今天这个小小的误会,是我作为管理员工作的失职,我诚心向曹老师表示歉意,向刘老师表示歉意,向各位网友和答疑专家表示歉意!鞠躬!
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
1. there be是存在,没有指明是谁所拥有。a book is on the desk.本书是张桌子的。不可能出现的语法逻辑错误。
2. there be ..there,当然不是主语,反正是有意思,翻译成;有
3. 这个是正确语序,特殊用法……语法书没有说过,什么语序。
4. 当然不同,第二个是倒装句。发音一样,特意查了字典
5. there be...”句型是存在句的常用基本结构,there在句中处于主语位置,起形式主语的作用,真正的主语是随后的名词词组.其谓语动词通常是be的各种时、体等形式.
6. 有时可将there be中的动词be 换为 live, remain, seem, appear, exist, stand, lie, come等
7. 第5.6较难。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
针对曹老师的第5条:
援引《新世纪大学英语于法》下册:23.1.3 主语的非限定性
a. there be 句型中的主语是非限定性的,不可用the, this, that,
these、those等词修饰。例如:
--There was a railway accident last night.
-- There was the railway accident last
night.
b. 不可用“all/every +名词”作主语。例如:
-- There are all the cows in the field.
-- There was
everyone in the waiting room.
只有在回答时才可用everything等。例如:
--What is there to be afraid of?
--There is everything to be afraid of.
但是,在极少数情况下,这种句型中可用限定性主语(专有名词或带the的名词):
1) 在回答表示“存在”的问句时:
--Is there anyone coming to dinner?
--Yes, there is
John and there is also Mrs. Smith.
--Have you any loose cash in the house?
--Well, there is the money in the box over
there.
2) 当主语被形容词最高级修饰时:
--There was the oddest-looking woman standing at
the street corner.