Aside from shopping opportunities, there's a theater, a monorail, mini golf, a river (with actual boats) and even a beach resort featuring swathes of imported sand.

参考译文：除了有购物的机会，而且还有一家电影院，一条单轨高架铁路，迷你高尔夫，一条河流（里面有真实的船只）甚至还有一个以数小块/数小片进口沙土为主要特色的海滩度假村/海滩度假胜地。

句子重难点解析如下：

(以上为featuring 现在分词作后置定语，修饰前面的名词"a beach resort"，由于feature属于静态动词，其现在分词featuring作后置定语只表示主动，不表示进行（即不表示动作正在进行的含义）因此相当于一个一般时定语从句作定语which features swatches of imported sand, 在定语从句，关系代词which指代前面先行词“a beach resort”并在定语从句充当主语成分。）

重点短语解析如下

(1)aside from 除了....之外；既...又

(2)shopping opportunities购物机会

(3)a monorail 一条单轨高架铁路

(4)mini golf 迷你高尔夫

(5)a river with actual boats 一条有真实船只河流

(6)a beach resort 度假胜地

(7)feature sth 以...为主要特色

(8)swatches of  数小块/数小片

(9)imported sand 进口沙子

(10)featuring swatches of imported sand以数小块进口沙子为主要特色的（现在分词短语作后置定语修饰前面的名词a beach resort.)

feature用法解析如下：

feature  vt.由…主演;以…为主要内容;以...为主要特色；是..特色，重点介绍

It's a great movie and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.

这是一部精彩的影片，主演是一位西班牙演员，他不出一年就会成为国际巨星。

The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games.

这个时长一小时的节目将每周更新，重点介绍最近比赛的精彩片断。

This spectacular event, now in its 5th year, features a stunning catwalk show. 这一盛事如今已是第 5 个年头，其重头戏是一场精彩纷呈的时装秀。

This restaurant features excellent cooking.
这家餐馆以其厨师精湛的厨艺为特色。

More complex sentence types featured advanced-level dialogues.
高年级课程中的对话以句子类型更为复杂为特点。

Round-the-clock service features this store.
昼夜服务是这个商店的特色。