There is thought that the football match will start soon.
【答】我认为该句有误。应改为:
It is thought that the football match will start soon.
【简析】It是形式主语,that...是真实主语。
如果that 从句是同位语的话,thought 之前应加定冠词the,the thought 表示特指,因后面有同位语。不过,很不普通。
There is the thought that the football match will start soon.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
There is thought that the football match will start soon.
参考译文:有人认为足球比赛很快就开始了。
以上为that 引导的同位语从句,用来解释补充thought(观点/看法/想法)的具体内容
备注:如果把there 改为it,就是一个that引导主语从句结构如下
It is thought that 主语从句,有人认为/据认为
It is thought that the football match will start soon.
=Someone thinks that the football match will start soon.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!