​There is no talking loudly in public place.这句话对吗

公共场合不准大声说话。

There is no talking loudly in public place.

请问:这句话这么说正确吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-05-20 22:00

请参见:

http://ask.yygrammar.com/q-23780.html.

出自刘老师的答案,解释得非常好!

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   

    公共场合不准大声说话。There is no talking loudly in public place.

    把 place 改为 places 后,上面的句子就是正确的。例如:公共场所禁止吸烟。Smoking is prohibited in public places.(摘自《外研社汉英词典》第三版)proposals to ban smoking in public places 在公共场所禁止吸烟的提议 (摘自《朗文当代高级英语辞典》第5版)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2877 浏览
  • 陈书庆 提出于 2017-05-19 10:28

相似问题