在古英语中，will 和 would 都可以是及物动词。本句中 would 就是及物动词。that 从句是 would的宾语从句，从句要用虚拟语气。

情态动词没有非谓语形式。但willing是will的现在分词演变来的形容词。也是will曾是实意动词的证据。

had/would rather表示愿望，在意义上近似于wish。后接宾语从句是一种约定俗成的习惯说法，不受语法规则的限制。

1.had rather和would rather意义相同，但后者较多用；还有would sooner, would as soon, would liefer (=willingly)，也表示“宁愿，宁可”，但都是古风的表达方式，现代英语一般不用。

2.would rather接that（that常被省略）引导的宾语从句时，从句的谓语用一般过去时表示现在或将来的愿望；用过去完成时表过去的愿望。如：

I’d rather (that) you went tomorrow. 我倒宁愿你明天去。

I’d rather (that) you hadn’t said so. 我真希望你没有这样说过。

▲《牛津英语用法指南》有如下补充说明：

现在时或现在时的虚拟语气（如I'd rather he goes / he go home now）也可以用，但很少见。谈到过去的动作，可以用过去完成时。

【补充回答】

看了曹老师的解答，恍然大悟！请采纳曹老师的解答。

will (would) 的确可作及物动词，表示“愿望”，后接宾语从句常用虚拟语气。如：

Whatever he wills, he may accomplish.不论他要做什么事，他都可以完成。《现代英汉词典》

God wills that man should be happy. 上帝愿人类幸福。《牛津高阶英汉双解词典》

【参考意见】

看了一连串的追问以及曹老师的回答，颇受启发。赞同曹老师的分析，并借此机会在曹老师解答的基础上作一点补充。

在现代英语中，would rather中的would通常都是被看作是情态动词的，因其含古英语及物动词的特征，故在接宾语从句时可被当作谓语动词。因此也可以笼统地说，“接宾语从句是一种约定俗成的习惯说法，不受语法规则的限制”，这样似乎更容易被人接受。下列句中的would就不可能是及物动词，只能是情态动词：

I would rather stay at home.我宁愿待在家里。

He would rather die than surrender.他宁死不屈。

▲至于would和willed在用作谓语动词时是否可以互换，的确无从考证，但我认为，在would rather...这种句式中是不宜用willed的，其他情况下用would侧重情态，用willed侧重行为。此为个人理解，仅供参考。

同意2位老师解答