I was a teacher.(过去时态问题)
上文字面意思是我曾经是一个老师吗?这个过去时态表示的是以前是现在不是,对吗?一般过去时态一会表示以前是现在不是,一会表示过去的与现在没有关系的事实,怎样知道一般过去时态表示的是与现在没关的事实还是以前是现在不是这样两种概念呢?谢谢老师的回答。
当你看到I was a teacher这样的句子的时候,要看上下文的语境。如果这句话出现于间接引语中,不排除I现在仍然是个老师。比如我一直是个医生。去年去某地旅游,有人问我是做什么工作的,我回答说我是医生。现在我向你讲述这件事,我是这样说的:
He asked me what my job was. I told him I was a doctor. 由于时态一致的原则,主句是过去时,从句也就用了过去时。这不排除我现在仍然是医生。
但一个退休了的教师说:I was a teacher (for 30 years).他现在就不是教师了。
总体上说,当你看到或听到一个句子用的是过去时态,说话人就是让你考虑当时的情况,没想告诉你现在的情况,你也没有必要去猜测现在如何。这是多余的。是你自己多想了。如果有必要让你知道现在的情况,说话人一定会以某种方式告诉你的。他不告诉你,就是觉得你没有知道的必要,他不关心,你也别关心。这是学习一般过去时需要注意的地方之一。不要自作多情的去思考现在的情况。一般过去时描述的事件和现在没有必然的联系。
如果我说了一句话,如,The room was clean. 你问我,那现在这个房间还是干净的吗?我的回答是:谁让你关心现在房间的状态,这有什么关系呢?
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!