find的用法疑惑

Parents say that honesty is the best policy, but they regularly lie to their children as a way of influencing their behavior and emotions, finds new research from the University of Toronto and the University of California. 
这里的 finds 怎么讲 ?


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-03-13 13:50

这个句子有两种理解方法:

1 逗号之前部分为省略了 that 的宾语从句前置,finds 是谓语,new research...为主语。

2 逗号之前是并列句(主要信息),逗号后是插入语,补充说明。逗号后是倒装的主语加谓语。起的作用相当于评注性状语。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

王汝涛   - 英语教师
擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

finds...倒装句是说话人为but后的这句话提供的补充依据。finds 倒装可以看作类似于直接引语的倒装。如 "Hurry up!" said Dad.当然问题句的后半句也可以写为but new research from the University of Toronto and the University of California finds that they regularly lie to their children as a way of influencing their behavior and emotions.

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,3110 浏览
  • 乔小巴 提出于 2017-04-26 10:58

相似问题