With so little time to do it in中的介词in可以省略吗

With so much to do and so little time to do it in, how are we to cope? 

选自《Old Father time Becomes A Terror》—Richard Tomkins

事情那么多,时间却那么少,我们该怎么办?

此句中 in 的作用是什么?能否去掉?谢谢老师。


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-04-14 22:38

本句中with介词短语不是with复合结构。两个不定式都是定语。复合宾语中的宾语和宾语补足语必须是逻辑上的主谓关系,如果是被动的主谓关系,不定式必须用被动式。但不定式作定语则可以是动宾关系,不定式的逻辑主语是句子的主语。不定式作定语,被修饰名词是time,place或way时,介词常常被省略,如果省略,不定式与被修饰名词就是动状关系;如果介词不省略,被修饰名词语不定式就是动宾关系(本句是介词的宾语)。本句中的in是可以省略的,而且省略比不省略更常见。

回复刘老师:

谢谢指出疏忽之处,已经改正。

关于with复合结构我的看法如下。

with+宾语+宾语补足语。我们知道及物动词的复合宾语中宾语和宾语补足语之间是逻辑上的主谓关系。with复合结构中的宾语和宾语补足语也应该是逻辑主谓关系。没有这种主谓关系,就不是复合宾语,也就不是with复合结构,只是普通的with介词短语。

例如:

I want you to do it. 句型为SVOC。宾语和宾补是主动的主谓关系,不定式用主动式。

I want the chair to be repaired. 句型为SVOC。宾语和宾补是被动的主谓关系,不定式用被动式(不能主动表被动)。

I want a chair to sit on. 句型为SVO不定式作定语。动宾关系(介词宾语)

I hate to be idle. I want a lot of things to do. 句型SVO。不定式作定语(动宾关系)

With a lot of things to do,  I can't go to your party.在这个with后面a lot of things 和to do显然不是逻辑主谓关系,是宾语带了不定式作定语。因而with后面不是复合宾语。因此这个with介词短语不是with复合结构。

当然,不少语法书和考试辅导书可能会把这个with介词短语误以为是with复合结构,这是令人悲哀的。因为该书的作者对复合宾语的基本要求都没有搞清楚。

同样有的书还将with复合结构称作独立主格结构,说明作者不知名词的格指的是什么。

   

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

With so much to do and so little time to do it in, how are we to cope? 

【答】With so little time to do it in,应看作“with复合结构”,表示原因。

抛开with复合结构不管,我们分解来看,to do it in 是不定式作定语,修饰time。

▲ so little time to do it in 算是比较简练的表达,in 的逻辑宾语是so little time,还可以转换为:

so little time in which to do it

so little time in which we will do it

更为简练的说法,是把句中的介词in 也去掉:so little time to do it

这时,虽然不定式也是作定语,但它与time 的关系,是动词和时间状语的关系,也就是说动作在这个时间里发生。

▲ 综上,以下四种说法都成立:

1. With so little time to do it in

2. With so little time in which to do it

3. With so little time in which we will do it

4. With so little time to do it 


请教曹老师:

1. 这个with结构,无论从结构上,还是语义上看,都具备了“with复合结构”的特征。

2. “复合宾语和宾语补足语必须是逻辑上的主谓关系”——此表述不恰当。“复合宾语”包括宾语和宾语补足语,是这两种成分的总称。可能是疏忽吧,去掉“复合”二字。


请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

With so much to do and so little time to do it in, how are we to cope? 

选自《Old Father time Becomes A Terror》—Richard Tomkins

事情那么多,时间却那么少,我们该怎么办?

此句中 in 的作用是什么?能否去掉?谢谢老师。

解答如下:

with so much to do and so little time to do it in.

结构为:with+名词(1)+to do +and 名词(2)+to do (in)

以上属于介词with的复合结构用法, so little time  作介词in的宾语,并与介词in一起构成介词短语作do it的时间状语

介词in与 so little time为介宾短语做do it的时间状语.

还原后为“do it in so little time

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,3612 浏览
  • 王雨潭 提出于 2017-04-14 17:03

相似问题