这句中的 the one 是什么意思

He thinks about the picture book of bible stories his aunt gave him for Christmas, the one of Samson having his hair cut by Delilah. David wonders if his strength will go like Samson's.

the one 是什么意思？
christmas后面为什么用逗号？
the one of Samson having his hair cut by Delilah.为什么用分词短语？这个句子与前面的句子是并列关系吗？应该不是独立主格结构吧？

0 条评论
分类：难句分析

最佳答案 2017-05-24 16:50

the one 是名词替代词，替代前面出现过的单数可数名词，即 the picture book。

of Samson having his hair cut by Delilah 是定语修饰 the one。其中 Samson having his hair cut by Delila 为动名词复合结构，即带有自己逻辑主语的动名词短语。介词之后的动名词的逻辑主语用通格名词表示比所有格更常见。

the one of Samson having his hair cut by Delilah 合起来是 the picture book 的非限制性同位语，所以前面有逗号隔开。

7 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

HeyQWJ 1秒前

这句话的翻译如下：他想到了那本他舅妈给他的那本关于圣经故事的、叙述了参孙让他的头发被大利拉剪去的书。大卫想如果他的力量也能像参孙的一样就好了。

在这里the one代指book，是对book的补充。

the one of Samson having his hair cut by Delilah 这不是一个句子，只是一个名词性质的成分，即“那本叙述了参孙让他的头发被大利拉剪去的书”

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

He thinks about the picture book of bible stories his aunt gave him for Christmas, the one of Samson having his hair cut by Delilah. David wonders if his strength will go like Samson's.

the one 是什么意思？

属于特指，指代前面名词the book, 相当于it

2.christmas后面为什么用逗号？

后面逗号相当于连词and

3.the one of Samson having his hair cut by Delilah.为什么用分词短语？这个句子与前面的句子是并列关系吗？应该不是独立主格结构吧？

为动名词复合结构连同介词of作后置定语

这句中的 the one 是什么意思

最佳答案 2017-05-24 16:50

其它 2 个回答

相似问题