wearing...与dressed in...作状语的分析与区别

原句为：Every morning, he left home dressed in a smart suit.

修改成：Every morning, he left home wearing a smart suit.

请问老师们，是否可以？两个是否都是作伴随状语呢？

Every morning, he left home dressed in a smart suit.

Every morning, he left home wearing a smart suit.

【答】两句都正确！都是方式状语，说明“离家出去”的方式，说伴随状语也可以。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

原句为：Every morning, he left home dressed in a smart suit.

dressed in a smart suit过去分词作方式状语,he 和过去 dressed 属于逻辑动宾关系。

修改成：Every morning, he left home wearing a smart suit.

wearing a smart suit现在分词作方式状语,he 和过去 wearing属于逻辑zhuwei关系。

请问老师们，是否可以？两个是否都是作伴随状语呢？

以上有2种理解

(1)双重谓语理解

(2)分词作状语理解