When you are reading, make a note of _______ you think is of great importance. 这里的答案是what.为啥?不能是 where 吗?我译成这样(后半句)在你认为很重要的地方。那就用where呀? 再问一下,how引导的定语从句有什么特殊的吗?
how也可以引导定语从句。《薄冰英语惯用法词典》第394页指出:“ how 用作关系副词,可指方式或方法,它的先行词是 the way,有时可省略。如不用 how,也可用 in which 替代。例如:This is (the way ) how it happened . 这就是此事如何发生的经过。/ That was (the way ) how he used to do . ( = That was the way in which he used to do .) 那就是他以前做事的方法。”“注:在当代英语中,较少与连用,有人甚至认为是错误的。实际上,的用法是古就有之,只不过现在很少用了。”
句意:当你阅读的时候,把你认为是重要的东西记下来。1) make a note of把……记下来。2) what引导整个名词性从句作介词of的宾语,且在从句中作表语从句的主语。即:You think something is of great importance. → what you think is of great importance. 3) where在从句中没有相应的位置。4) how不能引导定语从句。