I'm come from China. 能否分析下结构和延伸出来的问题呢

(1)新概念三有一句话, Where had it come from ? (不一定是刚刚过来的) 

 那我能否使用  I have come from china . (为什么?)


(2) 见过完成进行时和have been adj,这种结构没有加时间限定, 

  但是怎么知道他们表达的时间范围呢? 


问题有点多, 不好意思 , 如果有老师愿意解答一下, 万分感谢!!!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-02-09 23:19

如果你想说的是你是中国人,就不能说“I have come from China."只能说 I come from China.或 I am Chinese.

如果你目前在中国之外的某个国家,你想说明你不是从第三国来到该国,而是直接从中国来的,就可以说“I have come from China."

你的第二个问题表述不够清楚。你应该举出例句,再提出你的疑问。我可以回答你的问题。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

可以说 I have come from China .意思是:“我已经从中国来(到这里)。”

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,5575 浏览
  • q550693375 提出于 2017-04-01 22:11

相似问题