有没有be originated from这个说法
最佳答案 2017-05-24 17:09
有的。其实，originate from 和be originated from，两种说法都可以。都表示“起源于”，前者强调“事物自身的行为”， 后者强调“外部或人为的因素”。
▲ 这种区别有时并不明显，用主动和被动都可以：
The style of architecture originated from the ancient Greeks.
This kind of architecture style was originated from ancient Greece.
这种建筑风格起源于古希腊。
▲ 主动形式的例句：
The accident originated from carelessness.
这意外事件是由于粗心而引起的。
Her novel originated from a story.
她的小说是根据一个故事写成的。
The quarrel originated from a misunderstanding.
这次争吵是由误会引起的。
▲ 被动形式的例句：
The human civilization was originated from cultivation and multiplied in the interchange between cultivation and harvest.
人类的文明起源于耕作,在播种与收获的交替中繁衍生息。
This regulation was originated from law of equity in England and developed fully in United States.
此制度起源于英国的衡平法，在美国得到全面的发展。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
A: originate 当作及物动词使用时用法如下
(vt. 引起; 创始，创作; 开始，发生; 发明)
(1) 主语+originate +sth
They originated the plan.
他们首先提出这一计划。
Who originated the concept of stereo sound?
立体声是谁发明的？
(2)sth be originated from
Reserve cells possibly were originated from stroma.
储备细胞可能来源于间质。
The basic model was originated from Polovina &Ow.
系统中除渔获作用外，所有单元 最后都以碎屑为终止。
B:originate 当作不及及物动词使用时用法如下
(vi.发源；来自；产生；创始；开创)
(1) 主语+originate +sth
And how did this peculiar custom originate?
而且，这种奇特的习俗又是怎么开始的呢?
(2)sth originate from
The style of architecture originated from the ancient Greeks.
这种建筑风格起源于古希腊。
All carbohydrates originate from plants.
所有的碳水化合物均来自植物
(3)sth be originated in
The plant was originated in Asia.
这种植物原产于亚洲。
The art of portrait miniatures was originated in England.
微型画像艺术创始于英国。
(3)sth originate in
The disease originated in Africa.
这种病源于非洲。
The quarrel originated in rivalry between the two families.
这次争吵是两家不和引起的。
The hot dog did not originate in the United States, but in Germany.
热狗不是起源于美国，而是德国。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
