指两者可用one another吗

有本书上说，下面一句中的each other不能换成one another，因为这里是指两者：
The two groups agreed to cooperate with each other. 两个组同意相互协作。
但是，我们老师说过，在现代英语中，指两者也可以用one another，请问哪个说法比较对？

0 条评论
分类：代词用法

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2014-08-30 14:30

擅长：数词用法,存在句,英语考试

《薄冰高级英语语法》第104页指出：“在当代英语中，each other 和 one another 可以通用，皆可指两个或两个以上的人或物。但也有的语法家认为前者多用于特指某一集体，语气较为亲切，后者多用于泛指一般情况。Mr. and Mrs. Smith buy expensive presents for each other . 史密斯夫妇相互给对方买了贵重的礼物。 They looked at one another .他们相互对望。”

指两者可用one&nbsp;another吗

其它 1 个回答

相似问题

指两者可用one another吗