句子的省略用法疑问

At the top Alice could see right across the country-and a very strange country it was．

across 在句子中是作介词吗? it was 后面省略了什么？it was 和省略的部分在句子充当什么关系？

At the top Alice could see right across the country---and a very strange country it was．

across 在句子中是作介词吗? it was 后面省略了什么？it was 和省略的部分在句子充当什么关系？

【答】句子意思是：“从山顶上，爱丽丝能直接俯瞰到整个原野——这真是一片神奇的土地。”

across 是介词，see across 是一个短语动词，意为“看穿；看透彻；看清对面的事物”，尤其在有障碍物的情况下。right是副词起强调作用，意为“恰恰；正好”。

a very strange country it was 等于it was a very strange country。本句为了强调表语a very strange country，而把它提前。从修辞上看，是为了承接上文的country，这叫“顶针修辞法”。

【修辞知识】顶针又称顶真、联珠或蝉联（英文 anadiplosis），指用前一句结尾之词作为后一句开头之词，使相邻分句蝉联。这是一种比较常见的使语句递接紧凑而生动畅达的一种修辞方法。就好像我们经常玩的一种游戏“成语接龙“一样,下一个词的第一个字是第一个词的最后一个字。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

1 across是介词。across the country作see的地点状语。

2 it was后面没有省略，a very strange country做表语移至主语前了，语法上叫表语前置。

3 注意and前有破折号，所以后半句虽然在结构上是并列的，但在意义是对前半句的补充说明。

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

At the top Alice could see right across the country-and a very strange country it was．

across 在句子中是作介词吗? it was 后面省略了什么？it was 和省略的部分在句子充当什么关系？

同意语法探索老师的解答，以上不是省略，而是表语提前用法。

句子结构为：地点状语+主语+谓语+宾语，表语+主语+系动词

地点状语：at the top(高高在上；身居高位；站在高处）

主语:Alice（爱丽丝）

状语：right （准确地，恰当地，精确地）

谓语:see （看穿；看透；向..横跨望去）

状语:across the country（横跨这个国家/乡下，乡村/地区,区域）(介词across 指动作或者视线/目光从一边到另一边横穿,还有表示在...对面的意思）

表语:a strange country（一个奇怪国家/乡下，乡村/地区,区域）

主语:it （它）

系动词:was（是）