我们知道在主系表结构中，表语分为名词性表语和形容词性表语。名词性表语说明主语的身份、职业、国籍等，相当于汉语的判断句，系词be翻译成“是”。形容词性表语说明主语的性质、特征、状态等。系词be不能翻译成“是”。方位副词兼具形容词性，可做表语说明主语的状态（位置）。宾语与宾补之间的逻辑关系类似于主语与表语之间的逻辑关系。副词之所以能作宾补，是因为其能说明名词所代表的人或事物的状态（位置）。同样的道理，方位副词还可以作定语，不过必须后置而已。例句就不用了吧。