1.在单数的可数名词前用定冠词常表示类指。例如:
The lion and the tiger belong to the cat family. 狮子和老虎都属于猫科动物。(句中的“狮子和老虎”就是类指,并不是特指哪一只狮子或老虎)
The telephone was invented by Alexander Graham Bell in 1876. 电话是亚历山大•格雷厄姆•贝尔于1876年发明的。(句中的“电话”就是类指,它并不具体指哪一部电话,而是指“电话”这种东西)
▲不过,“定冠词+名词单数”通常都还是表示特指的。如:
The telephone needs repairing. 电话需要修理。(如果这里的“电话”说成是类指,那就意味着凡是电话都需要修理,这显然是不成立的)
2.其实,类指和泛指在使用中区分并不十分严格。如:
1)定冠词+可数名词单数。如:
The horse is a useful animal. 马是有用的动物。(类指)
2)不定冠词+可数名词单数。如:
A horse is a useful animal. 马是有用的动物。(泛指)
3)复数名词。如:
Horses are useful animals. 马是有用的动物。(泛指)
▲“定冠词+复数名词”却只能表示特指。如:
The horses are useful animals. 这些马都是有用的动物。
【回复retert网友】
当然是对的,请看例句:
The horse is a useful animal.马是有用的动物。《简明英汉词典》(类指)
A cat is similar to a tiger in many respects.猫和虎在很多方面相似。《简明英汉词典》(泛指)
Tigers are found in the jungle of Asia.在亚洲的丛林中有老虎。《简明英汉词典》(泛指)
The cows were driven into the barn.牛被赶进了牲口棚。《简明英汉词典》(特指)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!