—Could you give these books to Mr.Mackintosh?
—Certainly._____ him aout something else in any case, so it won`t be any bother.
A. I’ll have seen
B. I see
C. I can see
D. I’ll be seeing
空里应该选将来完成时(A)还是选将来进行时(D)?还有,该怎样翻译呢?
—Could you give these books to Mr.Mackintosh?
—Certainly._____ him aout something else in any case, so it won`t be any bother.
A. I’ll have seen
B. I see
C. I can see
D. I’ll be seeing
空里应该选将来完成时(A)还是选将来进行时(D)?还有,该怎样翻译呢?
【答】一、问题中的 aout 拼写有误,应该改为about。二、空里应该选将来进行时(D)。
【参考译文】“你能把这些书交给Mackintosh先生吗?”“当然可以。反正我有其他事要见他,所以这不是什么麻烦。”
【说明】将来进行时可以表示已经安排或者决定将来某个时间要发生的动作或存在的状态。例如:I'll be seeing you soon. 我不久就要与你见面。(摘自外研社、建宏《以英汉功能词典》)I'll be seeing you one of these days, I expect. 我盼望不久就能见到你。(摘自《牛津英语用法指南》第三版220.2节)