有这样一个句子:
It’s said that the glass factory is now 10 times as large as what it was.
请问:句中的 what it was 可以换成 what it used to 吗?
▲可以。但最好说成 what it used to be,因为当其后接的是状态动词 be 时,即使用于省略句,这个 be 通常也是不省略的。又如:
It is nothing like what it used to be. 这完全不是老样子。
Standards aren’t what they used to be. 现在的行为标准与过去不一样了。
Since he’s gotten older, his hearing isn’t what it used to be. 由于年岁大了,他听觉不如从前了。
▲比较:
Production is now double what it was. 生产比过去增加了一倍。
The value of the house is double what it was. 这幢房子的价值比原来翻了一番。
The average home loan is now almost triple what it was at the beginning of the Eighties. 现在的平均住房贷款几乎是八十年代初的三倍。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
what it was和what it used to be区别不大,但把那换成what it used to我认为完全不行,必须要what it used to be。
首先,used to后面是可以省略动词,但要在否定句和疑问句中;其次,it used to be放在what后面构成一个名词性从句,如果把be省略掉的话,这个名词性从句是不完整的,怎么看都是语法错误。as *** as ***,第二个as后面是可以省略,但是如果省略到连后面的名词都不完整了,那是说不过去的。
what it used to读起来是顺口,但仔细想一下就想不通了。一定要用used to的省略形式的话,就去掉what,而且这个句子还需是疑问或否定句。