分析：因为这里的 get by 是不及物动词，不能接宾语，所以不能接用 what，而要用 how（因为what是代词，只能用作主语或宾语，不用作状语；how 在此用作方式状语）。

本句的意思是：

The American Dream I believe in now is a shared one. It’s not so much about what I can get for myself; it’s about how we can all get by together.

现在我相信美国梦是一个被大家所分享的梦想。我能让自己得到什么这并不那么重要，重要的是我们要大家一起共同进步。（get by的本义是“设法过活”，这里指“共同进步；同舟共济”等）。

本文说的是：开始作者以为美国梦就是要有一份工作、能按揭购物、持有信用卡、人人获得成功。并且要想实现美国梦，每个人都得努力，人人获得成功，然后共同实现美国梦。但后来经过一系列的不愉快事件，作者改变了看法，他认为，虽然美国梦是大家共同的梦想，但并不意味自己一定要有多成功，要从中获得多少东西，而是大家一起友好相处，同舟共济，克服困难。

刚提交，看到了曾老师的解答，我的解答供仅参考！