难句分析

I'll have 200 grams of ham salad and as much mashed potatoes.

老师，帮我分析一下句子成分。

I'll have 200 grams of ham salad and as much mashed potatoes.

【翻译】我要200克火腿沙拉和同样数量的土豆泥。

其实，这个句子很简单。我估计，你的难点在于as much 作什么成分，是什么意思。

as much 是个习语，不宜具体细分。在本句的意思为：“同样多的；同样数量的”，用来作定语修饰mashed potatoes。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答