请问这句话有问题吗？这里的that作何解？

It’s these moments that help me to have a great sense of satisfaction that I chose to be a teacher.

我觉得不像是同位语从句引导词，因为不像是解释satisfaction内容的，也不是所有抽象名词后面都可以跟同位语从句。

我跟Expert 的看法不同。这是强调句不假，但是，被强调的是句子的主语these moments，转换为非强调句应为：

These moments help me to have a great sense of satisfaction that I chose to be a teacher.

【翻译】正是这些契机助我获得了巨大的满足感：那就是我选择了当教师这个职业。

【结构分析】These moments 应为句子的主语，that I chose to be a teacher 是sense 的同位语。a great sense of satisfaction 意为“巨大的满足感”。

如果按照Expert的理解，那么，句子主干就是：These moments I chose to be a teacher. 该句These moments成了一个没有介词的名词性短语，作何种成分呢？

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

It’s these moments that help me to have a great sense of satisfaction that I chose to be a teacher.

我觉得不像是同位语从句引导词，因为不像是解释satisfaction内容的，也不是所有抽象名词后面都可以跟同位语从句。

非常赞同刘老师解答观点！

解答如下

强调句结构：It is/was+强调内容+that/who+其它(备注，如果强调的内容为句子主语成分，那么that/who在强调句中也充当主语成分）

第1个that 为强调结构that, 地2个that为从属连词引导同位语从句。

It is these moments (that help me to have a great sense of satisfaction) that I chose to be a teacher。

就是这些时刻/瞬间，帮助我选择成为做一名老师所拥有的巨大成就感。

非强调句结构：these moments help me to have a great sense of satisfaction that I chose to be a teacher .这些时刻/瞬间有助于我选择做一个做老师所拥有的巨大满足感。

（强调句中所强调内容为句子主语“these moments"）

（同位语从句为”that I chose to be a teacher, 作名词短语a great sense of satisfaction 的同位语。）

moment 作名词以下2个意思

(1)n.片刻;瞬间

In a moment he was gone.

一转眼他就不见了。

She stared at him a moment, then turned away.

她凝视他片刻，然后转过脸去。

(2)n.时刻;时候

At this moment a car stopped at the house.

就在这时，一辆轿车在房前停下了。

Many people still remember the moment when they heard that President Kennedy had been assassinated.

很多人仍然记得听到肯尼迪总统遇刺的那一刻。

好题 1秒前

擅长：英语

我读完这个句子后，第一感觉就是第一个that 应该是表示强调，第二个that 引导同位语从句，因为help 用现在时，第二个that 后动词chose是过去式。如果后者表强调，应该和help一样用现在时。