下面的句子是2007年山东卷的一道高考题句子:
It worries me the way he keeps changing his mind.
我对这个句子不是很理解,尤其是这里的 it 是什么东西?难道是形式主语吗?
如果这个 it 是形式主语,那真正的主语呢?是名词 the way 吗?名词作主语也可以用形式主语吗?
▲关于这个问题,我的理解与前面两位老师的理解稍有不同。我觉得这里的 it 就是形式主语,真正的主语就是名词 the way。但名词作主语也可以用形式主语吗?原则上不可以,比如:
正:The story is true.(名词作主语)
误:It is true the story.(名词作主语时不能用形式主语it)
▲但该用法有一个例外,那就是当用作主语的名词后面跟有修饰它的定语从句时,则可以用it作形式主语,而把受定语从句修饰的名词后移。网友的句子就属于这种情况。
It worries me the way he keeps changing his mind. 他老是改变主意,这让我很担心。
又如:
It irritates me the way she’s always fussing with her hair! 她老是摆弄自己的头发,真让人受不了。
It’s a shame the way that the media can twist your words and misrepresent you. 媒体歪曲他人言论、曲解他人意图的做法真是可耻。
▲以上例子均涉及名词 the way,其他受定语从句修饰的名词也可以这样用的。如:
It’s wonderful the enthusiasm that the children show. 孩子们表现出的热情高涨极了。
It’s embarrassing the extremes he’ll go to in order to impress his boss. 他为了给上司留下深刻印象,不惜走极端,真令人难堪。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
it是代词作主语,它所代替的是方式状语the way he keeps changing his mind的内容。又如:
It's disgraceful the way he treats his mother.他那样对待他母亲太不像话了。《牛津高阶英汉双解词典》
英语语法网上有刘永科老师写的一篇it代替状语从句的内容的文章:
http://www.yygrammar.com/Article/201501/3810.html
▲the way可以看作引导从句的连词。费致德《现代英语惯用法词典》指出:
美国人把the way用为副词对格,等于in the way (manner) in which;有时去掉in the way的in,也有时用为直接宾语。含义如下:
1. the way = as
I fixed things the way he wanted. 我按照他的要求的样子把东西搞好了。
2. the way = according as
We must do the way Chairman Mao teaches us. 我们必须按照毛主席教导的那样做。
3. the way = how
Mrs Collion's eyes filled. She said, "No one except you, not even the children can understand the way I miss David."柯林斯太太眼睛充满了泪水。她说:“除你以外,没有人理解我是多么地想念大卫,甚至那些孩子们也不理解。”
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
下面的句子是2007年山东卷的一道高考题句子:
It worries me the way he keeps changing his mind.
我对这个句子不是很理解,尤其是这里的 it 是什么东西?难道是形式主语吗?
如果这个 it 是形式主语,那真正的主语呢?是名词 the way 吗?名词作主语也可以用形式主语吗?
同意曾老师解答
it代替+the way(that/in which) he keeps changing his mind 整句话内容
It worries me the way he keeps changing his mind.
=It worries me the way in which he keeps changing his mind.
=It worries me the way that he keeps changing his mind.
=It worries me how he keeps changing his mind.
it代替后面从句the way in which he keeps changing his mind
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!