2 日期和星期的排列顺序问题

如果一个句子中既有星期几,又有某年某月某日,如何安排它们的顺序?


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-01-20 15:48

▲通常的表达是是“先星期后日期”(即星期+日期)。如:

I’ve booked it for Thurs. Sept. 8th. 我已经预定了9月8日星期四那天的。

The baby was baptized Monday, October 6. 宝宝是在 10 月 6 日星期一受洗的。

The final will be played on Sunday November 6th. 决赛将于 11 月 6 日星期天进行。

A special meeting is arranged for Friday 17 May. 特别会议安排于5 月17 日星期五举行。

Entries are to arrive no later than Monday, 1 October. 参赛作品须在10 月1 日星期一之前送交。

Entries must be received no later than first post on Friday 14th June. 收到条目的日期最迟不晚于6月14日星期五的第一次投递。

▲如果还涉及具体的时间(如几点钟),则是“几点钟+星期+日期”。如:

Gilbert was born at 11.58 on Monday November 18th 1986. 吉尔伯特生于1986年11月18日星期一11点58分。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

完全赞同陈老师解答观点!

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,8859 浏览
  • 蒋培根 提出于 2016-11-17 12:07

相似问题