On the other hand, if you consistently miss the goals, re-evaluate, and consider setting them a little lower as you will only get discouraged and probably give up. 上面的三个单词miss , re-evaluate, consider不是并列关系吧?否则意思不通啊
On the other hand, if you consistently miss the goals, re-evaluate, and consider setting them a little lower as you will only get discouraged and probably give up.
改变以下句子语序
On the other hand, re-evaluate, and consider setting them a little lower as you will only get discouraged and probably give up if you consistently miss the goals.
参考译文:另一方面,如果你始终如一地/一贯地/坚持地错过目标,再次评估并考虑把目标设置的更低些,因为不料你会灰心/泄气并且很可能会中途放弃。
as 这里引导原因状语从句,as you will only get discouraged and probably give up 因为你会没有想到的泄气并很可能放弃
主句:(you) re-evaluate , and consider setting them a little lower
上面的三个单词miss , re-evaluate, consider不是并列关系吧?否则意思不通啊
以上3个单词 属于3个并列谓语成分,属于 并列平行关系,第1属于从句谓语,后面2个属于主句谓语
状语:on the other hand
引导条件状语从句连词:if
从句主语:you
状语状语:consistently
从句谓语:miss
从句宾语:the goals
主句谓语:re-evaluate
连词:and
主句谓语:consider
主句宾语:setting them in a little lower
引导原因状语连词:as
从句谓语:will get
从句状语:only
从句谓语:discourage
连词:and
从句谓语:give up
重点单词及短语解析如下:
(1)miss vt. 错误,未实现;未注意到
(2)consistently adv.一贯地,坚持地,固守地; 总是;
(3)re-revaluate vt./vi再估价
(4)consider vt.打算;考虑
(5)consider doing sth考虑做某事
(6)set vt.设置,确定
(7)discourage vt. 使泄气;使灰心
(8)get discouraged 感觉灰心
(9)only 不料,仅仅
(10)give up 放弃
(11)probably adv.大概;或许;可能
(12)goal n.目标;目的
(13)on the other hand另一方面
(14)set sth a little lower把某事设置更低些
补充回答:
还有一种理解,就是按照刘老师的解答,把as去掉,因为整个句子缺少主句,如果去掉as 后,后面就是主句了
On the other hand, if you consistently miss the goals, re-evaluate, and consider setting them a little lower( as多余,应该删掉) you will only get discouraged and probably give up.
改变为下面的句子:
On the other hand, if you consistently miss the goals, re-evaluate, and consider setting them a little lower, you will only get discouraged and probably give up.
参考译文:另一方面,如果你总是与所设置的目标擦肩而过,并再次评估,并考虑将目的设置的更低些,你将会觉很灰心/沮丧并很有可能中途放弃。
(1)状语:on the other hand
(2)引导条件状语从句的连词:if
(3)条件状语从句:if you consistently miss the goals, re-evaluate, and consider setting them a little lower
(条件状语从句3个谓语动词属于“并列平行”关系
(4)主句: you will only get discouraged and probably give up.
而且修改以后也符合,主将从现的“英语语法原则”
以上句子来自于下面文章
Probably the hardest part of setting goals is the first step of actually deciding to take action!The first barrier facing most people is the incorrect assumption that goals are only for business people. The reality is everyone sets goals mentally throughout the day. There arealways occasions
where something has to be done at a particular time Or in a particular place.Simple examples
If you achieve your goal too easily,it is not high enough to make any significant change in your life and needs to be adjusted. On the other hand, if you consistently miss the goals, re-evaluate, and consider setting them a little lower as you will only get discouraged and probably give up. The aim is to keep
growing,and moving into a more satisfactory position for your particular circumstances.
As you obtain the levels that you have set for yourself,always include a small reward at each point.This might only be a small thing in the early days like a meal out or a weekend vacation.
Remember that these changes will not happen overnight and there will be a period of
time when nothing seems to be happening.This is why the goals need to be detailed and as specific as possible with a consequence and benefit.
Allow some time on a daily basis to educate yourself on how to make the necessary
adjustments in your life.This could include listening to a CD,or reading a book on motivation etc. A simple method to start with could be one goal in the main areas of life to be achieved in
one month,six months,twelve months or five years.Break that down further into a daily,weekly and monthly system.Stay focused and disciplined t0 achieve all that you desire.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
On the other hand, if you consistently miss the goals, re-evaluate, and consider setting them a little lower as you will only get discouraged and probably give up.
【翻译】另一方面,如果你不断地跟自己的目标失之交臂,然后重新作出评估,再考虑把目标设置的更低一些,那么,你就会丧失信心,很可能会放弃。
【分析】我认为,as 多余,应删掉。因为有了as,就是个错句!—— 没有主句的句子。去掉as后,if you consistently miss the goals, re-evaluate, and consider setting them a little lower 是条件从句,you will only get discouraged and probably give up 是主句。
的确,if 从句的3个谓语动词是并列的,只是原句缺少了主句。这样改正后才是完美的句子。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!