质疑：affect后接宾语从句的用法

affect 是及物动词，意思是“影响”，在见到的用法中，它总是名词或代词作宾语。《牛津高阶英汉双解词典》只给出了[Tn]这一个搭配（Tn表示“及物动词后接名词作宾语”）。但是看到这样一个句子：
Your attitude will affect how successful you are.
这个句子读起来好像也不错，但它符合英语句型习惯吗？请专家老师指点，谢谢！

0 条评论
分类：宾语从句

最佳答案 2014-08-10 10:16

作【影响】解的affect，其后跟宾从的例子确实不多见，但是正确的表达方式：

Your attitude will affect how successfulyou are.

你的态度会影响你成功的程度/你有多成功取决于你的态度。《新牛津英汉双解大词典》

更多例句：

1. What I am saying now isn’tgoing to affect what I do this autumn.我现在说的不会影响我今年秋天要做的/我现在说的与今秋要做的没啥关系。张道真《现代英语语法词典》

2. Wealth May Affect How You FeelAbout Others 财富影响你对他人的态度 ---来自VOA

3. How Colors Affect What You Buy 颜色如何影响我们买什么

4. Lack of Sleep May Affect WhenKids Enter Puberty 睡眠不足会影响孩子进入青春期的时间

0 条评论

张成 -

擅长：英语考试 | 采纳率 28% | 回答于 2014-08-10 10:16

默认排序时间排序

其它 1 个回答

邹德浩 - 英语教师 2014-08-10 10:31

擅长：英语

非常感谢张老师的分析和例句！

质疑：affect后接宾语从句的用法

最佳答案 2014-08-10 10:16

其它 1 个回答

相似问题