It's perfect for branding products that are about adventure and rugged outdoors – so that gives you vehicles, clothes, equipment and luggage.
It's perfect for branding products that are about adventure and rugged outdoors --- so that gives you vehicles, clothes, equipment and luggage.
【翻译】这对那些专供探险和严酷户外活动的品牌产品而言,是很完美的,因此,那样会给你提供车辆、衣服、设备和行李。
【分析】总体看,这是一个并列句。
1. so 引导的分句表示结果。
2. 第一分句中,主要成分为主系表:It's perfect;for branding products 表示目的。that are about adventure and rugged outdoors 为定语从句,修饰products。
3. branding products:品牌产品;
4. about adventure and rugged outdoors:说明产品是专门服务哪一类的。
5. 关于it和that:这俩都是代词。前者是人称代词,没见上下文,猜测是“某个活动或项目”;后者that是指示代词,指“那样,那么做,那件事情”。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!