请教英语难句的翻译
No per capita benefit goes to the American people, aside perhaps from the brief anti-inflation effect that comes with new oil exploration.
请问这句话该真么翻译？
最佳答案 2016-08-09 14:39
No per capita benefit goes to the American people, aside perhaps from the brief anti-inflation effect that comes with new oil exploration.
或许除了伴随新的石油开发会带来短暂的反通胀效果外，不会给美国的个人带来益处。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
