专有名词的大小写

There is a water festival there.   It is the similar to the Water Festival of Dai people in Yunnan.此句中的第一个water festival 首字母是小写,后一句中却用了大写,为什么前面的是小写,不是专有名词都大写吗?盼望专家解惑,谢谢。

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-10-04 23:28

There is a water festival there.(那儿有一个水节)。句中的a water festival不是专有名词,不清楚这个水节是以什么形式或什么方式进行,只能将其看作是众多“水节”中的一种,我们还可以说:There are many other water festivals in the world.。不过,后面的“the Water Festival”却是专有名词,人们一看就知道是专指云南傣族的“泼水节”。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,8259 浏览
  • quanfa   提出于 2016-07-14 06:55

相似问题