paint pictures与paint paintings - 柯帕斯英语网

paint pictures与paint paintings

英语可以说paint pictures，但英语可以说paint paintings吗？如果可以说的话，这叫同源宾语吗？（因为paintings由paint变化而来）

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2014-07-25 14:10

张道真主编的《现代英语用法词典》修订版第1046页上有一个句子：

This painting is valuable because it was painted by a great artist.

所以，我认为英语可以说 paint paintings，而且 paint paintings 中的 paintings 是同源宾语。

0 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2014-07-25 14:10

0 关注
1 收藏，3535 浏览
goldroad 提出于 2014-07-25 09:11