“几路车”到底用不用No.

比如“106路公交车”，有时说成Bus 106，有时说成Bus No. 106，这个No.到底用不用？还在其他的表达吗？谢谢！

0 条评论
分类：数词用法

最佳答案 2014-07-24 13:02

▲这样用的No.是可以省略的：

Room (No.) 101 101房间

No. 10 Downing Street 唐宁街10号

Platform (No.) 5 第五站台

Bus (No.) 332 332 路公共汽车

（以上摘自《《薄冰高级英语语法》》第5.8节）

▲其他的表达如：

The number 47 bus leaves in 10 minutes. 47路公共汽车10分钟后开车。（《柯林斯Cobuild高阶英汉双解学习词典》）

1 条评论

波波老师 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2014-07-24 13:02

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2014-07-24 19:21

擅长：数词用法,存在句,英语考试

bus No.7 七路公共汽车（《现代汉语词典》汉英双语2002年增补本，第1261页）To reach his office he caught the 14 Bus which went up Knightsbridge to Hyde Park Corner ./ Bus No. 12 arrives and they get on together . / I caught the Number 10 trolley bus to the Catholic Church .（张道真主编《现代英语用法词典》修订版p.173）

“几路车”到底用不用No.

最佳答案 2014-07-24 13:02

其它 1 个回答

相似问题