vainly置于句首后面要倒装吗 - 柯帕斯英语网

vainly置于句首后面要倒装吗

The team captain vainly tried to rally his troops. 队长试图振作部队的士气，但没有成功。
若将vainly移至句首，应该是下面的A句还是B句：
Vainly the team captain tried to rally his troops.
Vainly did the team captain try to rally his troops.

0 条评论
分类：倒装句

最佳答案 2014-07-18 16:18

vainly置于句首时，后面的句子可以倒装也可以不倒装。如下面两句摘自《张道真现代英语用法词典》的vainly词条：

Vainly he tried to find someone to marry him. (Chambers)

Vainly did he try (he tried) to open the door. (DCE)

所以你的以下两个句子都对的：

Vainly the team captain tried to rally his troops.

Vainly did the team captain try to rally his troops.

0 条评论

陈根花 - 华文出版传媒执行主编

擅长：英语考试 | 采纳率 81% | 回答于 2014-07-18 16:18

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2014-07-18 19:34

擅长：数词用法,存在句,英语考试

同意陈老师的看法。

0 关注
1 收藏，2765 浏览
江晓敏提出于 2014-07-18 15:15