表示职位的名词前到底用不用冠词

下面是2014高考英语的江西卷考题:

They chose Tom to be ________ captain of the team because they knew he was ________ smart leader.

A. a; the         B. the; the        C. the; a        D. a; a

此题答案为C。网上的解析是:第一个空特指“这个队的队长”,故用 the;第二个空泛指“一位聪明的领导者”。但是,表示职位的名词前可以用定冠词吗?请专家老师释疑,谢谢!


请先 登录 后评论

最佳答案 2014-07-16 23:42

许多语法书上说,表示独一无二的职位在用作表语或宾语补足语时不能用冠词,其实这样说过于绝对了。正确的描述是:表示独一无二的职位在用作表语或宾语补足语时通常不用冠词。说“通常不用”,说明“有时也可能用”。比如下面的句子均摘自权威词典:

1. They picked Jane as the captain. 他们选了简做队长。(《牛津英语搭配词典》pick词条)

2. She’s (the) captain of the school hockey team. 她是学校曲棍球队的队长。(《朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解)》captain词条)

就上面一题而言,关键是看第二空。根据句意,第二空只能填不定冠词(指“一位聪明的领导者”),据此可排除A和B;至于C和D,再看第一空,若填不定冠词,显然不合适,因为它暗示队长不止一个,故第一空宜填定冠词,表特指。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

表示独一无二的职位名词用作表语或宾语补足语时可以用冠词,也可以不用冠词。例如:The firm's directors choose Emma to be the new production manager . 公司董事们推选埃玛担任新的生产部经理。/ Yesterday the selectors chose Dales as the team's new captain . 昨天选拔者们推选戴尔斯为球队的新队长。(《剑桥高阶英汉双解词典》choose词条)They elected Reagan (as) President . 他们选举里根为总统。(《张道真高级英语词典》elect 词条)Who's (the) captain of the French team ? 谁是法国队的队长?( 《张道真高级英语词典》captain 词条 )2008年7月第1版《外研社英汉多功能词典》在 elect (选举)这个词条中指出:“有关职位若只限一人时,则表示职务的名词前不加冠词”,有很多命题者都有这种看法,所以在考试中最好照此办理。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 4 收藏,24225 浏览
  • 邹德浩   提出于 2014-07-16 14:41

相似问题